上午十点，马丁、埃琳娜和伍德等人，一起从西城警局出来，在门口集合。
“没有为难你们吧？”伍德问道。
马丁很平静：“我们正当防卫，还是登记在册的邻里同盟巡逻队成员。”他左右看看，放低声音：“黑人警官毕竟是少数。”
纳尼说道：“马丁，你那一枪真准，那黑……那个沙雕，以后几个月别想正常拉屎。”
马丁知道怎么跟这些人相处，吹起来不着边际：“96年要不是我年龄太小，说什么都要拿块奥运射击金牌回来。”
埃琳娜说道：“除非靶子全是屁股形！”
社区过来的人笑成一片。
“伙计们，昨晚因为我大家没有睡好。”马丁会做人，大声说道：“中午，克莱顿酒吧，我请客，啤酒管够。”
他看到了酒吧老板：“里斯，大生意来了，赶紧去开门。”
纳尼冲马丁竖起拇指：“你小子够意思！”
马丁对伍德说道：“给没来警局的人打电话，不能落下任何一个伙计。”
伍德掏出手机去打电话。
一行人前往社区附近的酒吧，马丁让埃琳娜开车，他给老布打了个电话，叫他出来一起喝酒。
埃琳娜问道：“具体什么情况？”
马丁想了一下，说道：“那混蛋冲我来的，怎么说呢？赚钱的后遗症，我在野兽之家时，拿过两次高额奖金，俱乐部客流暴增，影响到了对面的黑色酒吧，他是黑色酒吧老板，也是南城出来的贩子。”
埃琳娜说道：“你跟我保证过，不碰那些东西。”
“没有碰过，我与毒势不两立！刚刚我才知道，我举报了他的一个小弟。”马丁大致说了下前两天发生的事：“格雷公司有个重要角色，我是候选人之一，那个家伙担心我威胁到他，想要陷害我，波耶特交待的情况看，那个白痴与黑色酒吧有纠葛……”
埃琳娜只说了一句话：“娱乐圈真特么烂。”
马丁伸出三根指头：“有人跟我说过，全美有三个最烂最黑最臭的圈子，好莱坞，纽约金融圈，华盛顿政治圈，比起后两个，好莱坞勉强能排第三。”
来到酒吧，里斯已经开了门，二三十号人聚在酒吧里痛饮。
普通的黑啤酒，加上一些小吃，其实花不了多少钱。
马丁的举动，却赢得一致叫好。
几个男人坐在一起吹牛，黄段子满天飞，甚至有人拿马丁和埃琳娜开玩笑。
埃琳娜喝了两杯，准备回去。
马丁要了几份小吃，让埃琳娜带回去：“多给霍尔一份，这白痴挖的一手好陷阱，能坑自家人，也能坑坏蛋。”
埃琳娜走了没多久，布鲁斯一脸倦容进了酒吧。
马丁招呼他过来，要了杯啤酒，问道：“你很累？昨晚走了一夜后门？”
布鲁斯端起啤酒喝了一大口，又吃了块巧克力：“去了趟萨凡纳，今天早上刚回来。”
马丁随口问道：“去做烂屁股的事？”
布鲁斯简单说道：“从墨西哥来的一批牛油果出了点问题，我去帮忙。”
“昨天晚上出了点事，俱乐部对面黑色酒吧的老板波耶特，突然带着几个黑人来社区袭击我……”马丁大致说了一遍。
“我这两天没在俱乐部，你等等，我打个电话问问。”布鲁斯掏出手机，找了个僻静的地方，连续打了好几个电话，最后一个打给了林奇，了解清楚后挂断。
他回来对马丁说道：“亚当-史密斯的货是从波耶特那拿的，dea前天晚上突袭黑色酒吧，抓了除波耶特外其他人，可能亚当-史密斯跟波耶特提到过你，波耶特想要报复。”
马丁点点头：“波耶特被我一枪打得屁股开花。”
布鲁斯跟他碰杯：“你真是个文明人。”他还是赞叹一句：“枪法不错。”
马丁说实话：“黑漆漆的晚上，目标是黑人，与枪法无关。”
布鲁斯笑：“运气不错。”
马丁喝了口酒：“还有三个黑人跑了。”
布鲁斯刚才专门问过：“我在dea的朋友说了，他们都是南城黑人帮派的成员，这些家伙不是dea，也不是cia和fbi的线人，最近跳的特别欢，dea很快就会把他们扫掉。”
马丁若有所思：“不受控制的货物和人员全部干掉？”
布鲁斯含糊说道：“他们卖的货多，自然影响别人的利益。”
马丁曾经看到过一些传闻，那些大型贩子的背后，总有dea或者cia的影子，尤其后者。
布鲁斯又说道：“老黑脑袋普遍有问题，冲动起来不管不顾，总能做出正常人难以理解的烂事，dea会针对南城帮派进行扫荡，这需要一个过程。”
他劝解：“马丁，你和埃琳娜最好先离开社区去别的地方住一段时间，等dea那边把主要人员弄掉，事情就过去了。”
马丁昨晚刚跟人快乐美利坚，打出去十多发霰弹，听得进老布的话：“我回去跟埃琳娜商量一下，找个外出旅游的借口，今晚搬出克莱顿，先在酒店住几天。”
莉莉和霍尔马上放暑假，提前几天离校没问题。
布鲁斯说道：“那帮老黑动了dea的蛋糕，顶多一周就完事。”
“老布，以我们的关系，我就不说谢谢了。”马丁的话转到另一方面：“如果可以，我想当面向你那位dea的朋友表示感谢。”
布鲁斯又要了一杯啤酒：“你这坨臭狗屎，最擅长干拉关系的烂事。他那边你不用管，感谢也没必要，他跟我一起在英国服过役。”
马丁立即有所猜想：“一起杠过英国佬的交情？”
布鲁斯微微点头。
马丁竖起拇指：“这关系铁！”
啤酒派对进行到1点多，众人陆续离开，马丁支付过账单，跟老布告别，返回社区。
埃琳娜正在看报纸上的招聘信息，想要找调酒师的工作。
旁边的本子上，记了一些联系方式。
马丁进来，坐在沙发上，招呼她坐旁边：“我可能给你们惹了一些麻烦，昨晚冲我来的那些人，来自南城的黑人帮派。”
他把情况说了一遍：“我是这么想的，莉莉和霍尔马上放暑假，我找个好玩的度假酒店，你们住进去放松一周，你们愿意出去旅游也行……”
莉莉从房间里跑出来：“我们去住度假酒店！我早就想去度假区，顺便看一场你在野外发克埃琳娜。”
马丁怒目而视。
埃琳娜蠢蠢欲动。
“我说完了，不用你们动手。”莉莉提起自己拳头，嘭的砸在自己脸上。
埃琳娜要为莉莉和霍尔的安全考虑：“去度假酒店。”
马丁把霍尔和哈里斯叫了出来，让他们收拾东西，他翻找出一家酒店的联系方式，订了临近大雾山湖边度假村的房屋。
随后，他给伍德先生等人打了电话，说要利用莉莉和霍尔的暑假，开车出去旅行。